5 წუთის წინ მაკა თათელიშვილმა ევროპაში მისი მოგზაურობის ამსახველი კიდევ ერთი ეპიზოდის შესახებ გამოაქვეყნა პოსტი ფეისბუქზე:
“პოლონეთის მატარებელში ვზივარ კუპეში. დაახლოებით 5 საათი უნდა ვიმგზავრო.რომ შევედი უკვე დამხვდა ერთი ახალგაზრდა ბიჭი ზის. რადიოში ცხადდება გაჩერებები მაგრამ ვერ ვგებულობ,სწრაფად აცხადებს. თან ღამეა ცოტა მეშინია. უცებ ყურზე მომხვდა იმ ქალაქის სახელი სადაც მივდივარ,დაფეთებული ვარ თხასავით. 
ამ ბიჭს ვეკითხები ლუბლინააა თქო? იმ შტერმა კიო. თურმე მატარებელია ლუბლინაო ეს იგულუსხმა. დავსტაცე ჩემ ზურგჩანთას ხელი გავრბივარ,რომ არ დაიძრეს მატარებელი. ეს ბიჭი მომზდევს უკან და მიძახის ნო ნო,სხლავს რაღაცას ინგლისურად. :Dმერე ხელებით ამიხსნა,რომ მეც მანდ მოვდივარო ბილეთიც მაჩვენა,რომ დავერწმუნებინე. ახლა,რომ მახსენდება ჩემი მოგზაურობა ვხვდები,რომ ენა საერთოდ არ არის ბარიერი . 
მთავარი ადამინობაა,გულს თარჯიმანი არ სჭირდება. 